ขั้วโลกพลิกชะตา（ฉบับพากย์ ）
มาธา มหาเศรษฐีนี บินเจ็ตส่วนตัวไปแอนตาร์กติกาเซอร์ไพรส์ลูกสาว ลิลี่ แต่กลับพบลิลี่ถูกนางน้อยของสามี อลัน คือ ไดแอนา กับลูกชาย ลูคัส ขังในกรงสุนัข ทารุณกรรมอย่างหนัก ไดแอนาอ้างลิลี่ขโมยนาฬิกาและเรียกค่าเสียหายมหาศาล โดยคิดว่าตนคือภรรยามหาเศรษฐีตัวจริง จึงดูถูกและทำร้ายทั้งแม่ลูกมาร์ธารู้ว่าอลันนอกใจ จึงติดต่อ ชาร์ลส์ เพื่อนสนิท เริ่มดำเนินการหย่า และเมื่ออลันรีบรุดไปหลังรับสายจากไดแอนา ทุกอย่างก็พลิกความหมาย
